top of page

EU regulativa o etiketiranju vina: usklađenost u 3 koraka

Novi propis EU o etiketiranju na početku može da izgleda veoma komplikovano. Zakon, koji se primenjuje na sva vina koja se prodaju unutar EU, zapravo može da se ispoštuje u tri jednostavna koraka. Naš članak će to objasniti.


Pozadina: Prema zakonu koji je na snagu došao prošle godine, sva vina i penušava vina napravljena posle 8. decembra 2023. godine moraju da nose nutritivni sadržaj proizvoda i listu sastojaka. Potreban je i energetski sadržaj (KJ/Kcal) i detaljno isticanje alergena, kao i na svim lokalnim jezicima, tako da EU preporučuje upotrebu QR kodova.


Korak 1: Lista sastojaka i alergena


Prema zakonu EU, sve vinske nalepnice moraju jasno da ukažu da li proizvod sadrži neke uobičajene alergene (npr. sulfite). Alergene sastojke treba posebno istaći na listi, npr. podebljano ili u drugom fontu - glavna stvar je da je potrošačima lako i jednostavno da razumeju. 


Saveti:


  • Navedite sastojke po opadajućem redosledu odnosa količine.

  • Jasno ukazujteže na sve sastojke, uključujući aditive i konzervanse.

  • Proverite sastav svojih vina i uverite se da su svi alergeni navedeni na etiketi.

  • Savet: Ako vam fali prostora, koristite QR kod za skeniranje da biste potrošačima dali pristup detaljnim informacijama.*


 2. korak: Tabela ishrane i energetska vrednost


Energetska vrednost (KJ/Kcal) treba da bude deklarisana i nutritivna vrednost treba da bude predstavljena u standardizovanoj tabeli na isti način kao i za druge namirnice, što potrošačima olakšava poređenje informacija.


Saveti:


  • Izračunajte energetski sadržaj svojih proizvoda i postavite ih istaknuto na etiketu.*Savet: Uz Winefo-in ugrađeni energetski kalkulator, potrebno je samo nekoliko sekundi da se tačno izračunaju vrednosti. Da biste to uradili, navedite sledeće vrednosti: 

  • Sadržaj alkohola(%)

  • Grami šećera po litru

  • Grami organske kiseline po litru

  • Grami poliola (glicerol) po litru


  • Napravite jasnu, lako razumuću tabelu ishrane za svaku od vaših vinskih etiketa. Zapamtite da ove podatke trebate dati u 100 ml, a ne u litrima.


  • Ako imate problema sa postavljanjem tabele, koristite QR kod. U ovom slučaju, ispred koda mora biti napisano da Nutritivni vrednosti i sastojci:


*Važno je da se kalorijska vrednost proizvoda i alergeni takođe moraju pojaviti na fizičkoj etiketi ako se koristi QR kod.


Na primer: 


Alergeni: Sulfiti

E (/ 100 ml): 259 kJ / 62 Kcal


Nutritivni vrednos ti i sastojci / Nutritional declaration and ingredients:


3. korak: Jezički zahtevi


Na kraju, informacije o nalepnicama vina moraju biti dostupne na svim jezicima zemlje u kojoj se vino plasira. Na taj način se obezbeđuje da svi potrošači, bez obzira kojim jezikom govore, razumeju važne informacije o proizvodu.


To-do:


  • Uverite se da su informacije na nalepnici dostupne i na zvaničnim jezicima zemalja izvoznica.

  • Ako na nalepnici nema dovoljno prostora, koristite QR kod koji potrošačima pruža višejezične informacije. Uz Winefo to se radi automatskim prevođenjem na sva 24 EU jezika i podaci se prvo prikazuju na jeziku pametnog uređaja.


Sažtak


Indikacija potrebnih informacija na nalepnici:


  1. Detaljna lista sastojaka, uključujući aditive (opcionalno korišćenje QR koda)

  2. Indikacija energetske vrednosti (KJ/Kcal) i alergena na fizičkoj etiketi

  3. Standardizovana tabela ishrane (opcionalno korišćenje QR koda)

  4. Jezički zahtevi: prevođenje svih informacija takođe na jezike zemlje izvoza (opcionalno korišćenje QR koda)


Nadamo se da će vam ovaj vodič pomoći da razumete i ispoštujete zakone o obeležavanju. Smatramo da je važno da istaknemo da vinarije mogu biti kažnjene i do 40.000 EUR u slučaju propusta, stoga, uredbu treba shvatiti ozbiljno.


bottom of page